Eu imploro para que você não sega a mesma rota que eles.
Preklinjem vas da ne idete istim putem kao i oni.
Mas eu imploro, do fundo do coração que me perdoe por não ter ido.
No svim te srcem molim da mi oprostiš što nisam došao.
Eu imploro, Dimitri... venha comigo até Sydney e me acompanhe até Atlanta.
Молим те, Димитри, дођи одмах у Сиднеј... и отпрати ме у Атланту.
Eu imploro, não faça isso comigo.
Nikola, molim te. Ne radi mi to.
Gogo... seu dever é proteger sua patroa... mas eu imploro... que vá embora.
Gogo znam da oseæaš kako moraš zaštititi svoju gospodaricu ali ja te preklinjem idi odavde.
Grandes ancestrais, eu imploro a vossa piedade.
O dragi Bože, bacam ti se na kolena za malo milosti!
Lamento o que houve com seu sobrinho, mas eu imploro por favor, não machuque minha filha.
Žao mi je zbog toga što se desilo vašem neæaku, ali vas preklinjem nemojte da mi povredite kæerku.
Eu imploro, não façam uma caça às bruxas... e destruam a vida de alguém.
Bože, molim Vas, nemoje ispitivati na sve strane, možete uništiti naše živote.
Eu imploro para você resolver isso sem mais mortes.
Molim vas, riješimo to bez ubijanja.
Eu imploro, essa é minha última chance.
Preklinjem te. Ovo je kraj puta za mene.
Cornélio, eu imploro que ouça a voz da razão.
Kornelijuse, preklinjem te da se urazumiš.
Eu imploro, se fizer isso, vou perder tudo.
Preklinjem te... uèiniš li ovo... sve æu izgubiti.
Eu imploro, até o final do programa não pode ter nenhum comentário sobre quem ganhou o Superbowl.
Molim te da do kraja ne bude referenci na rezultat!
Escolhendo como reagir à essa situação seus instintos lhes dirão para fazer uma coisa mas eu imploro para que façam o oposto.
U izboru kako æete da reagujete u ovoj situaciji... vaš životni instinkt æe da vam govori da uradite jedno, ali, ja vas preklinjem da uradite suprotno.
Seus instintos lhes dirão para fazer uma coisa mas eu imploro para que façam o contrário.
Instinkt æe vam reæi da radite jedno, ali vas preklinjem da uradite suprotno.
Querida Sarah, eu imploro, não viaje.
Draga Sara, preklinjem te, ne putuj.
Eu imploro que esconda o anel.
Molim te da sakriješ taj prsten.
De um cientista para outro, eu imploro por misericórdia!
Kao znanstvenik znanstvenika, molim te za milost.
Eu imploro que me perdoe por tudo o que eu fiz para você, assimcomoeu te perdôo sinceramente portudooque vocêfez.
Molim te da mi oprostiš za sve sam ti uradio, baš kao što sam ja tebi oprostio celom svojom dušom za sve što si ti uèinila meni.
Eu imploro, me diga o que fazer.
Preklinjem vas da mi kažete što moram uèiniti.
Lou, por favor, eu imploro não leve a mal, mas eu receio, você está com problemas?
Lu, molim te, nemoj ovo pogrešno da shvatiš. Plašim se... Jesi li u nevolji?
Eu imploro, libere a minha donzela.
Прити, остави ме моја вољена. Рез.
Eu imploro, por favor, devolva o meu Will.
Preklinjem vas, vratite mi mog Vilaaaa!
Então eu imploro, por favor permita-me ver minha filha uma última vez.
Онда Вас преклињем, допустите ми да видим кћерку последњи пут.
Minha Senhora, eu imploro pela honra.
Моја госпо, укажите ми ту част.
Eu imploro, não faça nenhuma besteira.
Preklinjem te, ne radi ništa glupo.
Senhor, não zombe de mim agora, eu imploro
Gospodine, ne podsmevajte mi se, molim Vas.
Eu imploro, não vai agora não.
Preklinjem te, nemoj da umireš sada.
Eu imploro à Sua Majestade que considere!
Molimo vas, Visosti, donesite vašu odluku.
Senhor, eu imploro, por Tua bondade santa, tenha misericórdia da alma de Grace, por Cristo, nosso Senhor.
Bože, molim Te, da se u svojoj dobroti smiluješ Graceinoj duši.
Eu imploro o perdão de vocês.
Ја се бацам на вашој милости.
Eu imploro vosso perdão... e comprometo-me a fazer o que puder para reparar isso para que os Frey da Travessia e os Stark de Winterfell possam, mais uma vez, ser amigos.
Molim vas za oproštaj i zaklinjem se kako æu uraditi sve što je u mojoj moæi kako bi Frejevi od Prelaza i Starkovi od Zimovrela mogli ponovo biti prijatelji.
Existe um mundo aqui fora, amigo, a 10cm do visor, eu imploro.
Oko tebe je sjajan svijet, prijatelju. Samo preklinjem, digni malo pogled.
Steven, como pai, eu imploro que assine isso.
Steven, kao roditelj preklinjem vas da potpišete ovo.
Eu imploro, tio, ame-a, como eu a amaria se estivesse aqui... e certifique-se de que ela receba tudo a que tem direito por ser minha filha.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Eu imploro que fique de boca fechada cinco minutos, por favor!
Molim te, preklinjem te, da držiš jezik za zubima sledeæih pet minuta.
Eu imploro, é do seu interesse.
PREKLINJEM VAS. TO JE U VAŠEM INTERESU.
Eu imploro, eu não sei nada!
Molim vas! Ja ništa ne znam!
Por favor, eu peço, eu imploro, não faça isso!
Molim vas. Preklinjem vas. Ne èinite to.
Eu imploro a você, meu filho, por favor escolha a felicidade.
Preklinjem te, sine moj, izaberi sreæu.
Eu imploro, CeCe, por favor, não faça isso.
Sisi, molim te, nemoj to da radiš.
Eu imploro: não permitas que eu morra com esta angústia.
Molim te, nemoj da umrem s tim mukama, Gospode.
Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa.
Ovde, u trenutku kada smo se odmakli od odvažnosti da se nadamo ka nadi za malo odvažnosti, ja vas molim da uradite nešto.
0.63372802734375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas, Don Ciccio, poštedite mi jedinog sina. 